Բարձունքների հաղթահարում

2013-09-21 15.03.10Նախագիծ՝

Բարձունքի հաղթահարում

Գոշավանք, Գոշի լիճ

Նախագիծը համագործակցական է, իրականացվել է հայրենագիտություն առարկայի նախագծի / դասավանդող Ազնիվ Հովհաննիսկան/ և մայրենի լեզու առարկայի նախագծի /դասավանդող՝ Մարինե Ամիրջանյան/ հետ զուգահեռ:

Մասնակիցներ՝ 5-րդ դասարան

Արդյունք՝ ֆիլմ անգլերեն լեզվով

Նպատակը՝

  • Տեքստային աշխատանքի և թարգմանության միջոցով ընդլայնել բառապաշարը, զարգացնել բանավոր խոսքը
  • Ծանոթանալ հայրենի երկրի տեսարժան վայրերին և կարողանալ ներկայացնել դրանք օտար լեզվով

Դսավանդողը համացանցից գտնում է անգլերեն լեզվով տեղեկություններ Գոշավանքի, Տավուշի մարզի տեսարժան վայրերի մասին: Այդ նյութը ադապտացվում է սովորողների գիտելիքներին համապատախան, ուղարկվում է սովորողների էլ. հասցեներին: Դասարանում նյութը ընթերցվում է, թարգմանվում է:

Source: http://www.haykland.com/guide_dilijan.php
Some people call it a “Little Armenian Switzerland” – the heaven for relaxed vacation.
Dilijan is in Northern part of Armenia, in the region of Tavush, between the Sevan Lake and Ijevan. It is the most beautiful small town in Armenia. There are forests and mountains around it. You can see old buildings and beautiful nature in Dilijan.

Dilijan_towncenter_small

The view of the mountains from the Ijevan highway.

Dilijan_road_small

The best way to get to Dilijan is to take the Sevan highway from Yerevan. When you take the Sevan Pass, you will see the meadows and see beautiful views of the mountains. You can stop and drink the coldest and best spring water in the world in the Semenovka village.
Or you can take the tunnel. When you are driving towards the Dilijan, you can stop and try some sour plums and apples. The Dilijan forest has some wild apple, plum and pear trees and in early summer, the raspberries and blackberries.
The air in Dilijan is rich with oxygen; it is clean and smells like pine and oak trees. The water is crisp and comes from a number of natural mountain springs.
The majority of trees in the forest are oak, ash and elm. You will also find the pine trees, which were planted many years ago. Dilijan’s forest has a lot of brooks and mineral springs. The water is drinkable with the exception of rainy days where they get contaminated by the soil. The forest wildlife includes bear, wolf, fox, rabbit, various birds, hedgehog and other animals.

Not far from the Dilijan you will find more interesting places to visit: Parz Lake, Jukhtakvank and Haghartsin and Goshavank monasteries.
The Jukhtakvank monastery was built in the 11th century. There is a beautiful forest around the monastery.

In Gosh village you will see Goshavank Monastery. The road goes along the Getik River. The river is clean and perfect for swimming in hot, summer months.
Gosh_village_small
Gosh monastery was built in XII century. The monastery was also one of the oldest Armenian schools and it was founded by famous Armenian scholar Mchitar Gosh.
Gosh_small

Source: http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Goshavank_Monastery

XIII AD – Tavush Marz

You can also see beautiful and very old khachkars in Pavgos in Goshavank. The best of them is a 1291 khachkar . This is a unique and highly artistic work with lacy ornaments, a cross and eight-pointed Star.

http://www.translator.am

Ճամփորդության ընթացքում սովորողները լուսանկարներ և տեսագրություններ են անում, հավաքում են նյութեր ֆիլմի համար: Պատրաստվում է տեսանյութ, որում սովորողները պատմում են, թե որտեղ են, ինչ են տեսնում, ինչ են անում և այլն: Ճամփորդությունից հետո, դասարանում սովորողները պատրաստում են ֆիլմի տեքստը, աշխատում են բառարանով: Պատրաստի տեքստն այստեղ՝
Tavush

September the 21st is the Independence Day of Armenia.
On this day a group of 5-th class students went on an educational trip to Goshavank and the Gosh Lake in Tavush Province.
We passed the Sevan highway, Sevan tunnel, passed Dilijan. We saw the forests and mountains of Dilijan. And we didn’t forget to wave the Armenian tricolor flag. We saw Sevan, but we didn’t swim, because it was autumn and it was no longer hot. At last, we came to Goshavank, a beautiful monastery in Gosh village. Goshavank was rebuilt by Mkhitar Gosh in 12-13th centuries. We saw khachkars or cross-stones – beautiful stones with crosses and ornaments carved on them. The best and most interesting cross-stone is called Needlework. We said the prayer “Our father” in the church.
Then we went to climb the mountain. We walked 2000 metres up the mountain. It was very difficult, but we like to overcome difficulties.
At last we came to the lake Gosh. It was a small lake, very beautiful. There were trees all around the lake. There were fish and crayfish in the lake.
So we had a rest, ate our food and sweets. In the forest we saw funny pigs and turkeys.
We made a bonfire with Mr. Gor. Then we walked back to our cars. In the evening we came back home.
The trip was very interesting. We enjoyed it very much. We love Armenia!!!

Նախագծի արդյունք

Ուսումնական ֆիլմ անգլերեն լեզվով <<Ճամփորդություն դեպի Տավուշի մարզ, Գոշավանք>>՝

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: