Дж. Родари

http://www.lib.ru/RODARI/phontale.txt

СТРАНА, ГДЕ ВСЕ СЛОВА НАЧИНАЮТСЯ С “НЕ”

Да, Джованнино-Бездельник был заядлым путешественником. Путешествовал
он, путешествовал и оказался еще в одной удивительной стране. Здесь все
слова начинались с частицы “НЕ”.
– Что же это за страна такая? – спросил он у одного горожанина, что
отдыхал в тени под деревом.
Горожанин вместо ответа достал из кармана перочинный нож и протянул его
на ладони Джованнино.
– Видишь?
– Вижу. Ножик.
– Ничего подобного! Это неножик, то есть ножик, у которого впереди
“не”. Он служит для того, чтобы огрызки карандашей превращать в новые
карандаши. Очень полезная вещь для школьников.
– Великолепно! – удивился Джованнино. – А еще что?
– А еще у нас есть невешалка.
– То есть вы хотите сказать – вешалка?
– Нет, именно то, что я и сказал, – невешалка. От вешалки мало проку,
если на нее нечего вешать. А вот с нашей невешалкой совсем другое дело. На
нее ничего вешать не надо, на нее уже все повешено. Нужно тебе пальто, иди
и сними его! А если кому-нибудь нужен пиджак, то незачем ходить в магазин
и покупать его. Надо только подойти к невешалке и снять его. У нас есть
невешалки летние и невешалки зимние, невешалки для мужчин и отдельно – для
женщин. Это сберегает нам деньги.
– Прекрасно! А еще что?
– Еще у нас есть нефотоаппарат, который, вместо того чтобы делать
обычные снимки, делает карикатуры, и людям становится весело. Еще у нас
есть непушка.
– Уфф! Как страшно!
– Ничуть! Непушка – это совсем не то, что пушка. Она служит для того,
чтобы прекращать войну.
– А как же она действует?
– Очень просто! Даже ребенок может управлять ею. Если вдруг начинается
война, мы сразу же трубим в нетрубу, стреляем из непушки, и война тотчас
же прекращается.

Какая прелесть эта страна, где все слова начинаются с “НЕ”!

ПРО ДЕДУШКУ, КОТОРЫЙ НЕ УМЕЛ РАССКАЗЫВАТЬ СКАЗКИ

– Жила-была однажды маленькая девочка, и звали ее Желтая Шапочка…
– Не Желтая, а Красная!
– Ах да! Красная Шапочка… Мама позвала ее однажды и говорит:
“Послушай, Зеленая Шапочка…”
– Да нет же, Красная!
– Да, да, Красная. “Пойди к тетушке Диомире и отнеси ей картофельную
шелуху…”
– Нет! Мама сказала: “Сходи к бабушке и отнеси ей пшеничную лепешку!”
– Ну пусть будет так. Девочка пошла в лес и встретила жирафа.
– Опять ты все перепутал! Она встретила волка, а не жирафа!
– И волк спросил у нее: “Сколько будет шестью восемь?”
– Ничего подобного! Волк спросил у нее: “Куда ты идешь?”
– Ты права. А Черная Шапочка ответила…
– Это была Красная, Красная, Красная Шапочка!
– Ну, ладно, ладно. Красная. Она ответила! “Я иду на базар покупать
томатный соус”.
– Ничего подобного! “Я иду к бабушке, но я заблудилась”.
– Правильно. А лошадь ей и говорит…
– Какая лошадь? Это был волк!
– Ну, конечно же, волк! Он ей и говорит: “Садись на семьдесят пятый
трамвай, доезжай до соборной площади, сверни направо, там увидишь
ступеньки вниз, а рядом на земле найдешь монетку в одно сольдо. На
ступеньки ты не обращай внимания, а монетку подбери и купи себе
мороженого!”
– Дедушка, ты совсем не умеешь рассказывать сказки! А мороженое ты мне
все равно купишь!
– Ладно. Вот тебе сольдо.
И дедушка снова стал читать газету,

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Поначалу в жизни нашей было все не так, как надо.
Много сил вложили люди, чтобы сделать Землю садом.
Не было нигде тропинок, чтоб подняться в горы.
Без мостов речушки были недоступны, словно море.
Не было нигде скамеек, чтоб присесть усталым.
Не найти нигде кроватей ни большим, ни малым.
Ноги вечно исцарапаны острыми камнями,
потому что ни ботинок не было, ни няни.
И совсем не просто было тем, кто видел плохо:
не найти очков, и все, – сколько хочешь охай.
Хочешь в мячик поиграть – нет мячей в помине.
Хочешь есть – нет ни огня, ни горшков из глины.
Если, скажем, хочешь пить – кофе нет, нет кваса.
Нет ни пищи, ни питья. Вовсе нет – и баста!
Были только у людей руки – только руки.
И трудился предок наш, и не знал он скуки.
Много сделал для людей человек, бесспорно;
еще больше надо сделать – знай трудись упорно!

ДВОРЕЦ ИЗ МОРОЖЕНОГО
Однажды в Болонье на самой главной площади построили дворец из мороженого. И ребята сбегались сюда со всех концов города, чтобы полакомиться хоть немножко.
Крыша дворца была из взбитых сливок, дым, что поднимался над трубами, из фигурного сахара, а сами трубы – из цукатов. Все остальное было из мороженого: двери из мороженого, стены из мороженого, мебель из мороженого.
Один совсем маленький мальчик ухватился за ножку стола и стал уплетать ее. Потом он съел вторую ножку, третью, а когда расправился и с четвертой, то весь стол со всеми тарелками – а они были из самого лучшего, шоколадного мороженого – упал прямо на него…
А городской стражник заметил вдруг, что во дворце подтаивает одно окно. Стекла его – из земляничного мороженого – розовыми ручейками стекали вниз.
– Бегите сюда! Быстрее бегите сюда! – позвал стражник ребят.
Все прибежали и стали лизать розовые ручейки – чтобы ни одна капля не пропала из этого поистине чудесного сооружения.
– Кресло! Дайте мне кресло! – взмолилась вдруг какая-то старушка, которая тоже пришла на площадь, но не могла протиснуться в толпе. – Дайте кресло бедной старушке! Помогите мне! Кресло, и, если можно, с ручками!…
Один очень отзывчивый пожарный сбегал во дворец и принес кресло из крем-брюле, и бедная старушка ужасно обрадовалась и принялась прежде всего облизывать ручки кресла.
Да, это был большой день в Болонье. Настоящий праздник! По приказу докторов ни у кого не болели животики.
И до сих пор, когда ребята просят купить вторую порцию мороженого, родители вздыхают:
– Ах, дружок, тебе надо купить, наверное, целый дворец из мороженого, вроде того, что был в Болонье, вот тогда ты, может быть, будешь доволен!

УЧЕБНАЯ КОНФЕТА
На планете «Би» нет книг. Знания там продают и покупают в бутылках.
История, например, – это розовая водица, похожая цветом на гранатовый сок, география – мятная зеленая водичка, а грамматика – бесцветная жидкость и на вкус напоминает минеральную воду.
Школ на этой планете нет. Каждый учится у себя дома. По утрам все ребята, в зависимости от возраста, должны выпивать стакан истории, съедать несколько столовых ложек арифметики и так далее.
И все равно – вы только подумайте! – ребята капризничают.
– Ну будь умницей! – уговаривает мама. – Разве ты не знаешь, как вкусна зоология?! Она же сладкая, очень сладкая! Спроси у Каролины (Каролина – это домашний электрический робот).
Каролина великодушно соглашается попробовать содержимое бутылки. Она наливает себе немного в стакан, пьет и чмокает от удовольствия.
– Ух как вкусно! – восклицает она и сразу же начинает излагать полученные знания: – Корова – жвачное парнокопытное, питается травой и дает нам шоколадное молоко…
– Вот видишь?! – торжествует мама,
Мальчик повинуется. Он слегка подозревает, что речь идет не о зоологии, а о рыбьем жире, но потом берет себя в руки, закрывает глаза и проглатывает урок одним глотком, под аплодисменты.
Есть там, понятно, и прилежные ученики. Есть старательные и даже жадные до знаний. Они встают по ночам, берут потихоньку бутылку истории и выпивают ее всю до последней капли. Они становятся очень образованными.
Для ребят, которые ходят в детский сад, имеются учебные конфеты – на вкус они напоминают землянику или ананас и содержат несколько простых стихотворений, названия дней недели, а также числа – от одного до десяти.
Мой друг космонавт привез мне на память одну такую конфету. Я дал ее моей дочке, и она сразу же стала читать смешное стихотворение, написанное на языке планеты «Би». В нем говорилось примерно следующее:
Анта анта, перо перо,
Пинта пинта, пим перо!
И я, разумеется, ничего не понял.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: