A Letter to Santa. Письмо Дедушке Морозу.

3-դասարան

Առարկա՝ անգլերեն և ռուսերեն լեզուներ

Տևողությունը՝ 11.12.16 – 16.12.16

Նպատակը՝ անցածի կրկնողություն, ամրապնդել ներկայանալու հմտությունը, զարգացնել անգլերենից ռուսերեն, հայերենից ռուսերեն և անգլերեն թարգմանելու կարողությունը, մեդիահմտւթյունների զարգացում՝ տեքստի մուտքագրում ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով, բլոգում աշխատելու հմտություններ:

Ընթացքը՝ սովորողները կարդում են նամակների օրինակներ, սովորում են նոր բառեր, նամակը անգլերենից թարգմանում են ռուսերեն, գրում են իրենց նամակը Ձմեռ Պապին անգլերեն լեզվի դասաժամին անգլերեն, ռուսերեն լեզվի դասաժամին՝ ռուսերեն, պատմում են իրենց մասին, իրենց ընտանիքի, նախասիրությունների մասին:

Dear Santa,

Hello! How are you?

My name is David. I am eight. I am from Yerevan. It is in Armenia. I have a mother, father, a sister and a brother.

My brother’s name is Armen. My sister’s name is Anush. I have many toys from you. I like my robot, I like to play with my toy animals: the dog, the dinosaur, the rabbit and teddy.

I help my mother. I like to play football. I have many friends. I like to read books about planets and to play computer games.

My mother and teachers say I am a good and kind boy. I would like a bike and puzzles. Please bring me these presents.

With love,

Your grandson David

teddy – խաղալիք արջուկ
help – օգնել

many – շատ

toy – խաղալիք

animal – կենդանի

dinosaur – դինոզավր

read – կարդալ
planet – մոլորակ
play – խաղալ
game – խաղ
say – ասել
kind – բարի
I would like – ես ցանկանում եմ
bike – հեծանիվ
present – նվեր
grandson – թոռնիկ

Արդյունք՝ անգլերեն և ռուսերեն պատումներ, որոնք հրապարակվում են սովորողների բլոգներում:

Narek Buniatyan 

Maria Kocharyan

Nare Karapetyan

Viktoria Hovhannisyan

Ashot Markosyan

Alice Khachatryan

Karine Gyulumyan

Anita Grigoryan

Artashes Mejlumyan

Grigor Harutyunyan

Tigran Mamikonyan

Sona Shahsuvaryan

Anahit Tovmasyan

Gayane Badeyan

Catherine Yepremyan

Erik Aghakhanyan

Hike Arakelyan

Ռուսերեն :Письмо Дедушке Морозу”

Агаханян Эрик

Кочарян Мария

Бадеян Гаяне

Аракелян Айк

Виктория Ованесян

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: