Թարգմանական աշխատանք

 

Թարգմանություն 1

Թարգմանություն 2

Թարգմանություն 3

Թարգմանություն 4

Почему вода не горит?

Одни вещи загораются, когда их сильно нагреваешь. Другие вспыхивают даже от слабого нагревания. А есть и такие, которые не горят совсем. Вода, например, не горит.

А хотите знать почему?

Да потому же, почему не горит зола: вода сама получилась от горения!

Что же надо сжечь, чтобы получилась вода? Газ водород, тот самый, которым раньше наполняли воздушные шары и дирижабли. Теперь стали наполнять дирижабли другим газом – гелием. Гелий не горит, поэтому и летать на таких дирижаблях безопаснее.

Какие бывают звёзды?

Звезды являются основным «населением» галактикЗвезды – это раскаленные шары, подобные Солнцу. Тем не менее мир этих небесных тел необыкновенно разнообразен. Бывают звезды-гиганты и сверхгиганты. Например, диаметр звезды Альфа в созвездии Геркулеса в 200 тысяч раз больше, чем диаметр Солнца. Свет этой звезды проходит расстояние до Земли за 1200 лет (а скорость света – 300 тысяч километров в секунду). Если бы можно было облететь на самолете экватор гиганта, то для этого потребовалось бы 80 тысяч лет.

Существуют и звезды-карлики, которые значительно уступают по своим размерам Солнцу и даже Земле. Вещество таких звезд отличается необыкновенной плотностью. Так, один литр вещества «белого карлика» Койпера весит около 36 тысяч тонн. Спичка, сделанная из такого вещества, весила бы около 6 тонн.

Ещё большей плотностью обладают нейтронные звезды. Средняя плотность вещества достигает в них 100 миллионов тонн в одном кубическом сантиметре. Такие звезды состоят главным образом из ядерных частиц – нейтронов и по существу представляют собой громадное атомное ядро.

Звезды различаются и по поверхностным температурам – от нескольких тысяч до десятков тысяч градусов. Звезды красного цвета считаются «холодными». Их температура “всего” около 3-4 тысяч градусов. У Солнца, обладающего желто-зеленым цветом, температура поверхности достигает 6 тысяч градусов. Белые и голубоватые звезды – самые горячие, их температура превосходит 10-12 тысяч градусов.

Многие звезды имеют подобных себе горячих спутников. Во Вселенной существуют двойные, тройные и более сложные звездные системы. Эти звездные «семьи» имеют друг с другом силы взаимного притяжения и обращаются вокруг общего центра масс.

Звезды в Галактике движутся по очень сложным траекториям. С огромной скоростью (около 250 километров в секунду) несется в мировом пространстве и Солнечная система. Она совершает полный оборот вокруг галактического центра за 180 миллионов лет.

 

allforchildren.ru
Самые популярные детские вопросы: что? как? почему? зачем? И ответы на них!

 

Почему звёзды разные?

allforchildren.ru
Самые популярные детские вопросы: что? как? почему? зачем? И ответы на них!

 

Присмотрись к звездам. Ты заметишь, что они не все одинакового цвета. Есть и голубые, и белые, и желтоватые, и оранжевые, и красные. Почему это так?

Чтобы это понять, рассмотри лампочку карманного фонарика. Там, в стеклянном пузырьке, есть тоненький металлический волосок. Если фонарик включить, волосок вспыхивает ярким белым светом.

Это получается потому, что через него проходит электрический ток от батарейки. Вот волосок и накаляется так, что начинает светиться. Но если батарейка старая, то фонарик светит гораздо слабее. И если присмотришься к нити его лампочки, то увидишь, что цвет ее изменился. Теперь уже она светит не белым, а желтым.

Потом — оранжевым. Потом — едва светит красным. И наконец, совсем гаснет. Это происходит потому, что ток батарейки уменьшается, и волосок накаляется все слабее.

Звезды — это огромные шары из раскаленных газов. Но раскалены они не одинаково. Самые горячие светятся голубым светом. Те, что немного холоднее — белым. Еще холоднее — желтым. Потом — оранжевым, красным… В конце концов они гаснут точно так же, как и фонарик, в котором села батарейка.

И по яркости звезды тоже не одинаковые. Есть очень яркие, а есть и такие, что их едва видно.

В очень ясные и безлунные ночи на небе можно разглядеть слабо светящуюся, белесую полосу. Словно следы от пролитого молока. В древности так и думали, что это богиня расплескала по небу молоко. И назвали полосу Млечным Путем. Но посмотри на Млечный Путь в бинокль. Ты увидишь целую россыпь маленьких и слабых звездочек. Таких слабых, что их без бинокля и не разглядишь. Это потому, что они очень далеко от нас.

 

В течение многих столетий учёных волновал вопрос, каким образом возникла наша Вселенная. Опираясь на данные, известные современной науке, физики и астрономы предложили ряд различных гипотез, описывающих состояние Вселенной на самой заре её существования.

После того как в 1929 году американский астроном Эдвин Хаббл обнаружил, что Вселенная расширяется, возникла так называемая гипотеза “Большого взрыва. Она пока даёт ответы не на все вопросы о рождении Вселенной, но этой теории придерживается вся современная астрономия, потому что она, тем не менее, отвечает на большинство вопросов и большинство её положений подтверждается экспериментами и наблюдениями.

Согласно теории Большого взрыва, примерно 14 миллиардов лет назад всё вещество Вселенной было сосредоточено в очень маленькой области пространства – это была крошечная точка. Плотность, температура и давление этого скопления вещества были настолько велики, что в нём не могли существовать даже атомы, и оно целиком состояло из элементарных частиц.

Затем по каким-то неизвестным пока причинам произошел Большой взрыв, и Вселенная начала очень быстро расширяться. Наука пока ещё не может полностью описать состояние вещества до и сразу после Большого взрыва (до сотой доли секунды от его начала), но дальнейшие события описывает достаточно полно.

По современным представлениям, сразу после Большого взрыва температура вещества Вселенной начала быстро понижаться, и благодаря этому охлаждению стало возможным образование более крупных частиц – сначала кварков и глюонов, затем протонов и нейтронов. Первые атомы стали появляться спустя лишь 380 тысяч лет после Большого взрыва. Это были атомы водорода, составляющие примерно 90% всего вещества во Вселенной. Образование атомов водорода сопровождалось тепловым излучением, которое называют реликтовым. Оно до сих пор достигает Земли, и его можно наблюдать в электромагнитном спектре спустя 14 миллиардов лет после Большого взрыва.

Атомы водорода и других химических элементов образовали гигантские газовые облака. Они постепенно всё больше удалялись друг от друга. По мере остывания эти облака стали превращаться в звёздные скопления – галактики, подобные Млечному Пути, к которому принадлежит наша Солнечная система.

 

Сила Большого взрыва была столь велика, что галактики продолжают “разбегаться” в разные стороны с огромными скоростями и по сей день, что и наблюдают современные учёные.

Не следует сравнивать Большой взрыв с привычными для нашего сознания взрывами динамита или пороха, когда происходит быстрое расширение вещества в пространстве. Большой взрыв – это не расширение вещества в пространстве, это расширение самого пространства. И удаление галактик друг от друга – это результат расширения пространства Вселенной.

Никто не знает, что было до Большого взрыва. И никто не может предсказать, будет ли этот процесс продолжаться бесконечно долго, или он когда-то остановится, и пространство Вселенной начнёт сжиматься. Однако теория Большого взрыва говорит, что узнать ответ на этот вопрос можно, если удастся точно измерить среднюю плотность вещества во Вселенной. Если эта плотность меньше некоторого критического значения, то расширение будет продолжаться вечно. Если же плотность Вселенной больше критического значения, то когда-то расширение остановится и сменится сжатием. По современным данным, плотность Вселенной равна критической…

 

Ի՞նչ է նշանակում Մեծ պայթյունի վարկածը

 

Շատ տարիների ընթացքում գիտնականների հուզում էր այն հարցը, թե ինչպես է առաջացել մեր տիեզերքը: Հիմնվելովժամանակակից գիտության հայտնի տվյալներին ֆիզիկոսները և աստղագետները առաջարկեցին մի շարք տարբեր վարկածներ,որոնք նկարագրում են տիեզերքի վիճակը իր գոյության արշալույսի ընթացքում:

Այն բանից հետո, երբ ամերիկացի աստղագետ Էդվին Հաբբլը հայտնագործեց, որ տիեերքը ընդլայնվում է, առաջ եկավ այսպես կոչված <<մեծ պայթյունի>> վարկածը: Այն դեռ տիեզերքի առաջացման վերաբերյալ ոչ բոլոր հարցերի պատասխանն է տալիս, բայց այս տեսությանը ընդունում են ամբողջ ժամանակակից աստղագիտությունը, որովհետև այն այնուամնեայնիվ պատասխանում է հարցերի մեծ մասին. և դրա դրույթների մեծամասնությունը հաստատվում է փորձերով և ուսումնասիրություններով:

Մեծ պայթյունի վարկածի համաձայն մոտավորապես 14 միլիարդ տարի առաջ տիեզերքի ամբողջ կենտրոնացած էր տարածության շատ փոքր մասում` դա շատ փոքր կետ էր: Այդ նյութի կուտակման խտությունը, ջերմաստիճանը և ճնշումը այնքան մեծ էին, որ դրանում չէին կարող գոյություն ունենալ նույնիսկ ատոմները, և այն ամբղջությամբ բաղկացած էր տարրական մասնիկներից:

Հետո, ինչ-որ դռևս անհայտ պատճառներով տեղի ունեցավ Մեծ պայթյունը, և տիեզերքը սկսեց շատ արագ ընդլայնվել: Գիտությունը դեռևս չի կարող ամբողջությամբ նկարագրել նյութի վիճակը Մեծ պայթյունից առաջ և անմիջապես հետո  (մինչև հարյուրական վայրկյան դրա սկսելուց), բայց հետագա իրադարձությունները այն շատ ամբողջական է նկարագրում:

Ժամանակակից պատկերացումներով Մեծ պայթյունից անմիջապես հետո տիեզերքի նյութի ջերմաստիճանը սկսեց արագ իջնել, և այդ սառեցման շնորհիվ հնարավոր եղավ ավելի խոշոր մասնիկների առաջանալը, սկզբում կվարկերի և գլյուոնների, և հետո պրոտոնների և նեյտրոնների: Առաջին ատոմները սկսեցին հայտնվել Մեծ պայթյունից միայն 380 հազար տարի հետո: Դրանք ջրածնի ատոմներն էին, որոնք կազմում էին ամբողջ տիեզերքի նյութի մոտավորապես 90%: Ջրածնի ատոմների առաջացումը ուղեկցվում էր ջերմային ճառագայթումով, որը կոչվում է ռելիկտային

Ջրածնի և այլ քիմիական տարրերի ատոմները առաջացրեցին հսկայական գազային ամպեր: Դրանք աստիճանաբար ավելի ու ավելի էին միմյանցից հեռանում: Սառչելով այդ ամպերը սկսեցին վերածվել աստղային կուտակուների` գալակտիկաների, ինչպես Ծիր Կաթինը, որին պատկանում է մեր Արեգակնային համակարգը:

Մեծ պայթյունի ուժը այնքան մեծ էր, որ գալակտիկաները շարունակում են հեռանալ տարբեր ուղղություններվ մեծարագություններով մինչ օրս, ինչն էլ ուսումնասիրում են ժամանակակից գիտնականները:

Պետք չէ համեմատել Մեծ պայթյունը մեր գիտակցությանը հայտնի դինամիտի կամ վառոդի պայթյունի հետ, երբ տեղի է ունենում նյութի արագ ընդլայնումը տարածության մեջ:

Մեծ պայթյունը տարածության մեջ նյութի տարածում չէ, դա հենց տարածության ընդլայնում է: Եվ գալակտիկաների միմյանցից հեռանալը տիեզերքի տարածության ընդլայնման արդյունք է: Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է եղել Մեծ պայթյունից առաջ: Եվ ոչ ոք չի կարող կանխագուշակել, արդյոք այդ գործընթացը անվերջ երկար կտևի, թե՞  այն մի պահի կդադարի, և տիեզերքի տարածքը կսկսի սեղմվել: Սակայն Մեծ Պայթյունի թեորիան ասում է, որ այս հարցի պատասխանը կարելի է իմանալ, եթե եթե հնարավոր լինի ճշգրիտ հաշվարկել տիեզերքում առկա նյութի միջին խտությունը: Եթե այդ խտությունը որոշակի ծայրահեղ նշանակությունից պակաս է, ապա ինչ-որ մի ժամանակի ընդլայնումը կկանգնի և կփոխվի սեղմման: Ըստ ժամանակակից տցյալների տիեզերքի խտությունը հավասար է ծայրահեղին:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: